[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум » Общий раздел » Вопрос / Ответ » Вопросы по переводам (В данной теме предлагаю задавать различные вопросы.)
Вопросы по переводам
gentelmen1601Дата: Воскресенье, 14.04.2024, 15:05 | Сообщение # 31
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Предполагаю, что в TO окажется достаточно много текста, гораздо больше чем в предыдущих проектах. Плюс, скорее всего, игра нелинейная. Но зато сюжет там интересный.

Кстати об ограх, в Ogre battle на псх ужасный перевод на английский, насколько сильно правили перевод игры для Sega Saturn?
 
paul294metДата: Понедельник, 15.04.2024, 08:34 | Сообщение # 32
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата gentelmen1601 ()
Предполагаю, что в TO окажется достаточно много текста, гораздо больше чем в предыдущих проектах. Плюс, скорее всего, игра нелинейная. Но зато сюжет там интересный.
Да, текста там полно и немало так ответвлений.

Цитата gentelmen1601 ()
Кстати об ограх, в Ogre battle на псх ужасный перевод на английский, насколько сильно правили перевод игры для Sega Saturn?
Прилично правили. Об этом расписано в Readme файле.
 
gentelmen1601Дата: Понедельник, 15.04.2024, 09:51 | Сообщение # 33
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, отдельный раздел для переводов на английский был бы не лишним.
 
Форум » Общий раздел » Вопрос / Ответ » Вопросы по переводам (В данной теме предлагаю задавать различные вопросы.)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: