|
Сбор средств для перевода Tactics Ogre (SS) [RU]
|
|
| paul294met | Дата: Суббота, 21.09.2024, 13:02 | Сообщение # 1 |
 Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Предисловие:
В связи с нестабильным материальным положением и сокращением времени на занятие переводами / модификациями игр, было принято решение отказаться от чистого энтузиазма в пользу организации сбора средств для проектов, которые могли бы быть наиболее интересны общественности. Благодаря такому ходу деятельность по переводу / модификации игр будет продолжаться и не канет в лету. Финансирование проектов также призвано скомпенсировать материальные и физические затраты автора и ускорить выход готового продукта.
О проекте:
В данной теме будет обсуждаться сбор материальных средств для перевода на русский язык игры Tactics Ogre: Let Us
Cling Together для игровой платформа Sega Saturn. Это одна из лучших тактических игр своего времени, вышедшая ещё в 90-х на таких платформах как Super Nintendo, PlayStation 1 и Sega Saturn. Позже эта игра была переиздана в более современном виде и с существенным количеством изменений на других платформах. Для проекта перевода на русский язык была выбрана классическая версия игры для Sega Saturn. Ниже приведён список качественных отличий в пользу данной платформы по сравнению с версиями для SNES и PS1:
- Лучшее качество музыки;
- Озвучка диалогов в важных сюжетных поворотах (на японском);
- Отсутствие фризов во время битвы (имели место в PS1 версии игры);
- Область игрового поля на 37 % больше;
- Режим повышенной сложности;
- Поддержка карты расширения на 4 МБ для ускорения загрузки с CD.
- Возможность просмотра репутации;
- Возможность сохранять построение отряда;
Данный проект находится в активной стадии и имеет высокий приоритет.
О способах поддержки:
Поддержать проект можно подходящим для вас способом, предложенным по ссылке ниже, либо предложить альтернативный способ, который будет рассмотрен. Пост с перечисленной суммой должен содержать размер, дату и способ перевода. При успешном получении средств на счёт, ваш пост будет отмечен лайком со стороны администратора. Спасибо за внимание!
Поддержать проект
|
| |
| |
| Mefistotel | Дата: Понедельник, 23.09.2024, 05:56 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Не совсем понятно, какую сумму нужно собрать в итоге?
Русские переводы от вашего коллектива мне весьма интересны. Готов поддержать.
|
| |
| |
| paul294met | Дата: Понедельник, 23.09.2024, 08:44 | Сообщение # 3 |
|
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Цитата Mefistotel (  ) Не совсем понятно, какую сумму нужно собрать в итоге?Русские переводы от вашего коллектива мне весьма интересны. Готов поддержать. |
| |
| |
| Mefistotel | Дата: Понедельник, 30.09.2024, 00:35 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Закинул 1000 р. через boosty(28.09.2024, 16-02 по Москве).
|
| |
| |
| paul294met | Дата: Понедельник, 30.09.2024, 08:32 | Сообщение # 5 |
|
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Цитата Mefistotel ( ) Закинул 1000 р. через boosty(28.09.2024, 16-02 по Москве). 
|
| |
| |
| paul294met | Дата: Пятница, 04.10.2024, 16:24 | Сообщение # 6 |
|
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Небольшое объявление:
Перевод планируется выпустить до конца этого года. Так что, если интересующиеся активируются, то план воплотится в жизнь.
|
| |
| |
| paul294met | Дата: Среда, 23.10.2024, 22:44 | Сообщение # 7 |
|
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Очередное небольшое объявление:
Весь текст переведён, и локализация перешла в стадию тестирования (1-я глава завершена по одному из сценариев).
|
| |
| |
